Impressum

Pansija Rosengarten

Walter Tipotsch GmbH
Lanersbach 449
A-6293 Tux

Telefons +43 5287 87257
Fakss +43 5287 8725752
E-pasts info@rosengarten.at

Uzņēmuma reģistrācijas numurs FN213132f
PVN Nr ATU52583903

Izvēlētais uzņēmuma nosaukums: Pansija Rosengarten
Atbildīgais vadītājs: Walter Tipotsch
Pakalpojumi: viesu pansija ar naktsmītni un ēdināšanu
Nozares grupa: viesmīlība

 

Informācijas pienākums saskaņā ar § 5 Abs.1 E-komercijas likumu:

Par šajā lapā ietvertajām saitēm netiek uzņemta atbildība. Par saistīto lapu saturu atbild tikai to operatori. Netiek uzņemta atbildība par piedāvātās informācijas pilnīgumu, pareizību un aktuālumu. Visi teksti šajā mājaslapā ir rūpīgi pārbaudīti. Neskatoties uz to, nevar garantēt sniegto datu pareizību, pilnīgumu un aktuālumu. Visi attēli un teksti šajā lapā ir aizsargāti ar autortiesībām un nedrīkst tikt izmantoti bez piekrišanas. Pārkāpumi tiks saukti pie kriminālatbildības.

 

Ideja, koncepts, dizains un īstenošana

Mājaslapu izstrādāja easyLOOP GmbH.
www.easyloop.at

SEO/GEO meklētājprogrammu optimizācija

Mājaslapu optimizē easyLOOP GmbH meklētājprogrammām.
www.easyloop.at
Mājaslapu optimizē easyLOOP GmbH arī mākslīgā intelekta meklētājprogrammām.
www.generative-engine-optimization.at

Tehniskā īstenošana

Interneta vietne izstrādāta ar CMS sistēmu Contao.
www.contao.org

Attēlu avoti

Mājaslapā izmantoti attēli no Pansija Rosengarten un Tux tūrisma asociācijas.
U.c. © TVB Tux-Finkenberg arhīvs, fotogrāfs Johannes Sautner

Atbildība

Visi teksti mājaslapā ir rūpīgi pārbaudīti. Neskatoties uz to, nevar garantēt sniegto datu pareizību, pilnīgumu un aktuālumu. Uzņēmums Pansija Rosengarten neuzņemas atbildību.

Piezīmes

Juridisku iemeslu dēļ mums jānorāda, ka mēs ne vienmēr varam ietekmēt saistīto lapu saturu un tāpēc par to neesam atbildīgi! Visi personas dati, kas ievadīti caur šīs lapas formām, tiek izmantoti tikai paredzētajam mērķim un pēc pieprasījuma dzēsti.

Datu aizsardzība

Jūsu personas datu aizsardzība mums ir īpaši svarīga. Jūsu dati tiek apstrādāti, pamatojoties uz likuma prasībām (Vispārīgā datu aizsardzības regula Nr. 2016/679 – turpmāk “VDAR” – kā arī nacionālajiem datu aizsardzības noteikumiem).

1. Atbildīgais

Atbildīgais VDAR 4. panta 7. punkta izpratnē ir šīs tīmekļa vietnes operators saskaņā ar informāciju sadaļā “Impressum” (šajā datu aizsardzības paziņojumā saukts arī “mēs”, “mums”). Tur atradīsiet arī visus nepieciešamos kontaktus savu tiesību īstenošanai (6. punkts).

2. Personas dati

Mēs apstrādājam tikai tos personas datus, kurus jūs mums sniedzat (apmeklējot mūsu tīmekļa vietni vai ievadot informāciju kontaktformā vai pierakstoties jaunumu vēstkopai), piemēram: vārds, uzvārds, e-pasta adrese, tālruņa numurs, dzimšanas datums/vecums, dzimums, bankas dati (piemēram, kredītkartes numurs, konta numurs), IP adrese; ne vienmēr ir nepieciešami visi minētie datu veidi. Īpašas kategorijas personas dati VDAR 9. panta izpratnē šajā tīmekļa vietnē netiek apstrādāti.

3. Personas datu apstrāde

Jūsu personas dati tiek apstrādāti galvenokārt, lai izpildītu līgumu vai veiktu pirmslīguma darbības (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts), jo bez šiem datiem mēs nevaram sagatavot, noslēgt vai izpildīt līgumu ar jums. Turklāt apstrāde notiek, lai aizsargātu mūsu vai trešo personu leģitīmās intereses (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts), īpaši tīmekļa vietnes drošības nodrošināšanai, parādu pārvaldībai, tiešajai mārketinga darbībai analogā un digitālā formā, esošo klientu reklāmai, statistiskai analīzei, kā arī mūsu pakalpojumu piedāvājuma un kvalitātes uzlabošanai (par atsaukšanas tiesībām skatīt 6. punktu).

Mēs apstrādāsim jūsu personas datus tikai VDAR atļautajā apjomā. Personas datu nodošana trešajām personām parasti nenotiek. Ja – piemēram, līguma izpildei – nodošana trešajām personām ir nepieciešama, tā notiks saskaņā ar VDAR noteikumiem. Lūdzam šādā gadījumā ņemt vērā arī šo trešo personu datu aizsardzības paziņojumus. Izņēmums ir izmantošana statistikas un līdzīgiem mērķiem, taču šim nolūkam tiek nodoti tikai anonimizēti dati, kas neļauj identificēt fizisku personu un nav saistīti ar konkrētu fizisku personu (skatīt arī 8., 9., 10. punktu).

4. Datu drošība

Jūsu personas dati tiek aizsargāti ar organizatoriskiem un tehniskiem pasākumiem, piemēram, aizsardzību pret nepilnvarotu piekļuvi un tehniskām datu drošības sistēmām.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka, neskatoties uz šiem centieniem, nevar pilnībā izslēgt iespēju, ka dati, kurus jūs sniedzat internetā, var tikt apskatīti un potenciāli izmantoti citu personu. Tāpēc mēs nevaram uzņemties atbildību par kļūdām datu pārsūtē vai nepilnvarotu piekļuvi trešo personu (piemēram, hakeru uzbrukumi, spiegprogrammatūra, ļaunprogrammatūra u.c.) dēļ.

5. Personas datu glabāšana

Jūsu personas dati tiek glabāti tikai tik ilgi, cik nepieciešams līguma vai likuma prasību izpildei (glabāšanas pienākumi var izrietēt, piemēram, no nodokļu noteikumiem vai produkta atbildības noteikumiem). Ja šī nepieciešamība vairs nepastāv, dati tiek dzēsti.

6. Informācijas, dzēšanas un sūdzību tiesības

Ja nav likumā noteiktu konfidencialitātes pienākumu, jums ir tiesības jebkurā laikā saņemt informāciju par jūsu saglabātajiem personas datiem, to izcelsmi, apstrādes mērķi un, ja nepieciešams, šo datu saņēmēju. Turklāt jums ir tiesības pieprasīt jūsu personas datu labošanu, pārsūtīšanu, apstrādes ierobežošanu, bloķēšanu vai dzēšanu, ja tie ir nepareizi vai ja nav pamata to apstrādei. Tāpat jums ir iespēja iebilst pret jūsu personas datu apstrādi, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu (“leģitīmo interešu aizsardzība”).

Lūdzam visus šos pieprasījumus adresēt kādai no kontaktpersonām, kas norādītas mūsu tīmekļa vietnes sadaļā “Impressum”.

Norādām, ka iebildums neietekmē personas datu apstrādes likumību, pamatojoties uz citiem VDAR 6. panta atļaujas pamatiem.

Ja uzskatāt, ka jūsu personas datu apstrāde pārkāpj spēkā esošos datu aizsardzības noteikumus vai ka jūsu tiesības datu aizsardzības jomā ir citādi pārkāptas, jums ir tiesības iesniegt sūdzību kompetentajai uzraudzības iestādei (VDAR 77. pants).

7. Sīkdatņu izmantošana

Lai pielāgotu tīmekļa vietni jūsu vajadzībām un savāktu noteiktu informāciju, mēs izmantojam dažādas tehnoloģijas, tostarp tā sauktās sīkdatnes. Sīkdatnes palīdz vienkāršot interneta lietošanu un komunikāciju.

Sīkdatnes ir mazas teksta datnes, ko mūsu tīmekļa vietne nosūta jūsu pārlūkprogrammai un kas tiek saglabātas jūsu datorā kā anonīms identifikators. Sīkdatņu mērķis ir, piemēram, labāka savienojuma pārvaldība jūsu vizītes laikā mūsu tīmekļa vietnē un efektīvāka palīdzība, kad atgriežaties. Bez šīs īslaicīgās “starpglabāšanas” dažās lietotnēs būtu jāievada dati atkārtoti. Sīkdatne satur tikai datus, ko izsniedz serveris vai ko lietotājs ievada pēc pieprasījuma (piemēram, informācija par domēnu, ceļu, derīguma termiņu, sīkdatnes nosaukumu un vērtību). Sīkdatnes satur tikai tehnisku informāciju, nevis personas datus. Sīkdatnes nevar izspiegot lietotāja cieto disku, radīt bojājumus u.tml.

Var tikt izmantoti šādi sīkdatņu veidi:

- Sesijas sīkdatnes: tiek automātiski dzēstas, kad pārlūkprogramma tiek aizvērta.

- Pastāvīgās sīkdatnes: saglabājas noteiktu laiku jūsu datorā, atkarībā no derīguma termiņa.

- Trešo pušu sīkdatnes: var ietvert sīkdatnes no dažādām sociālo mediju platformām (piemēram, Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest, Flickr u.c.) vai citiem interneta pakalpojumu sniedzējiem (piemēram, Google). Šīs sīkdatnes vāc informāciju, piemēram, par uzturēšanās ilgumu, lapu skatījumiem, pārvietošanos pa saitēm u.tml. Tās tiek izmantotas, lai parādītu noteiktu reklāmas saturu, kas balstīts uz meklēšanas vēsturi, apmeklētajām lapām u.c. Mēs nevaram nolasīt šīs sīkdatnes.

Ja vēlaties, varat pārlūkprogrammā bloķēt sīkdatņu saglabāšanu (vai noteiktu veidu sīkdatnes) vai izvēlēties, vai vēlaties saglabāšanu pēc paziņojuma. Sīkdatņu nepieņemšana var izraisīt, ka dažas lapas netiek pareizi attēlotas vai lietošana ir ierobežota.

8. Analīzes rīki

Tīmekļa vietne izmanto Google Analytics – Google Inc. (“Google”) tīmekļa analīzes pakalpojumu. Google Analytics izmanto sīkdatnes, kas saglabājas jūsu datorā un ļauj analizēt jūsu platformas lietošanu. Sīkdatnes ģenerētā informācija par jūsu lietošanu parasti tiek pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur saglabāta. Ja tīmekļa vietnē ir aktivizēta IP anonimizācija, Google saīsinās jūsu IP adresi ES dalībvalstīs vai citās EEZ līguma valstīs. Tikai izņēmuma gadījumos pilna IP adrese tiek pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur saīsināta. Google izmantos šo informāciju, lai novērtētu jūsu lietošanu, sagatavotu ziņojumus par aktivitātēm un sniegtu citus ar interneta lietošanu saistītus pakalpojumus vietnes operatoram. Pārlūkprogrammas pārsūtītā IP adrese netiek apvienota ar citiem Google datiem. Varat bloķēt sīkdatņu saglabāšanu pārlūkprogrammas iestatījumos, taču tas var ierobežot vietnes funkcionalitāti. Varat arī bloķēt datu pārsūtīšanu Google, lejupielādējot un instalējot pārlūkprogrammas spraudni: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Google piedāvā iespēju bloķēt Google Analytics datu vākšanu. Lūdzu, apmeklējiet Google attiecīgo vietni.

9. Facebook spraudņi

Šī tīmekļa vietne izmanto Facebook sociālos spraudņus, ko nodrošina Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA; “Facebook”). Tie ir atpazīstami pēc Facebook logotipa vai terminiem “Like”, “Patīk”, “Dalīties” u.c. Facebook krāsās (zils un balts). Spraudņi tiek aktivizēti tikai pēc tam, kad noklikšķināt uz attiecīgajām pogām. Varat tos aktivizēt vienreiz vai pastāvīgi. Spraudņi izveido tiešu savienojumu starp jūsu pārlūkprogrammu un Facebook serveriem. Mums nav ietekmes uz datu veidu un apjomu, ko spraudnis pārsūta Facebook serveriem. Spraudnis informē Facebook, ka esat apmeklējis šo vietni. Iespējams, ka tiek saglabāta jūsu IP adrese. Ja esat pieslēdzies savam Facebook kontam, šī informācija tiek saistīta ar jūsu kontu. Ja izmantojat spraudņa funkcijas – piemēram, dalāties ar ierakstu vai noklikšķināt uz “Patīk” – informācija tiek pārsūtīta Facebook un saistīta ar jūsu kontu. To var novērst tikai izlogojoties pirms spraudņa izmantošanas. Plašāku informāciju par datu vākšanu un izmantošanu, kā arī jūsu tiesībām un privātuma aizsardzības iespējām skatiet Facebook datu aizsardzības paziņojumos.

10. Citi tīmekļa rīki

Šajā tīmekļa vietnē var tikt izmantoti citi Google tīmekļa rīki (piemēram, “Google AdWords”, “Google AdSense”, “Google AdExchange” vai “Google Double Click for Publishers”) – par to, vai un kādā apjomā tie tiek izmantoti, mēs sniegsim informāciju pēc pieprasījuma. Lūdzam sazināties ar mums, izmantojot kādu no kontaktu iespējām sadaļā “Impressum”. Mēs neapstrādājam jūsu personas datus, izmantojot šos rīkus; iespējama datu apstrāde notiek tikai no Google puses – lūdzu, iepazīstieties ar Google datu aizsardzības paziņojumiem, lai uzzinātu vairāk par jūsu personas datu izmantošanu.

11. Jaunumu vēstkopas

Jums ir iespēja abonēt mūsu jaunumu vēstkopu caur tīmekļa vietni. Tas ir brīvprātīgi un jebkurā laikā atceļams. Lai iekļautu jūs mūsu jaunumu vēstkopas datubāzē, mums nepieciešama jūsu e-pasta adrese un apstiprinājums, ka piekrītat jaunumu vēstkopas saņemšanai. Pēc reģistrācijas jūs saņemsiet e-pasta ziņu ar saiti reģistrācijas apstiprināšanai (“Double-Opt-In”). Jaunumu vēstkopas saņemšanu varat jebkurā laikā atcelt – lūdzu, izmantojiet kādu no kontaktu iespējām sadaļā “Impressum” vai noklikšķiniet uz atteikšanās saites, kas ir katrā vēstkopas izdevumā.

12. Izmaiņu tiesības

Mēs paturam tiesības nepieciešamības gadījumā pielāgot šo datu aizsardzības paziņojumu, piemēram, lai atspoguļotu izmaiņas datu aizsardzības tiesību aktos. Nākotnē mūsu tīmekļa vietnes izmantošanai būs spēkā pielāgotie/izmainītie datu aizsardzības noteikumi. Tāpēc iesakām laiku pa laikam tos pārskatīt.