Impressum

Pansion Rosengarten

Walter Tipotsch GmbH
Lanersbach 449
A-6293 Tux

Telefon +43 5287 87257
Fax +43 5287 8725752
E-post info@rosengarten.at

Äriregistri nr FN213132f
Käibemaksu nr ATU52583903

Valitud ettevõtte nimetus: Pansion Rosengarten
Ettevõtte vastutav juht: Walter Tipotsch
Teenused: Külalistemaja majutuse ja toitlustusega
Hotellinduse eriala

 

Teabe esitamise kohustus vastavalt § 5 lõige 1 e-kaubanduse seadusele:

Sellel lehel olevate linkide eest ei võeta vastutust. Lingitud lehtede sisu eest vastutavad ainult nende haldajad. Ei võeta vastutust pakutava teabe täielikkuse, õigsuse ja ajakohasuse osas. Kõik selle kodulehe tekstid on hoolikalt kontrollitud. Sellest hoolimata ei saa tagada esitatud andmete õigsust, täielikkust ja ajakohasust. Kõik selle lehe pildid ja tekstid on autoriõigusega kaitstud ning neid ei tohi ilma loata kasutada. Rikkumisi käsitletakse kriminaalkorras.

 

Idee, kontseptsioon, disain ja teostus

Kodulehe on teostanud easyLOOP GmbH.
www.easyloop.at

SEO/GEO otsingumootori optimeerimine

Koduleht on easyLOOP GmbH poolt otsingumootoritele optimeeritud.
www.easyloop.at
Koduleht on easyLOOP GmbH poolt optimeeritud ka tehisintellekti otsingumootoritele.
www.generative-engine-optimization.at

Tehniline teostus

Veebileht on loodud CMS-süsteemiga Contao.
www.contao.org

Pildiallikad

Koduleht kasutab Pansion Rosengarteni ja Tuxi turismiliidu pilte.
Muuhulgas © Arhiiv TVB Tux-Finkenberg, fotograaf Johannes Sautner

Vastutus

Kõik veebilehe tekstid on hoolikalt kontrollitud. Sellest hoolimata ei saa tagada esitatud andmete õigsust, täielikkust ja ajakohasust. Pansion Rosengarteni ettevõtte vastutus on seetõttu välistatud.

Märkused

Õiguslikel põhjustel peame märkima, et me ei saa alati mõjutada lingitud lehtede sisu ja seetõttu ei saa selle eest vastutada! Kõiki isikuandmeid, mis sisestatakse selle lehe vormide kaudu, kasutatakse ainult ettenähtud eesmärgil ja kustutatakse soovi korral.

Andmekaitse

Teie isikuandmete kaitse on meile eriti oluline. Teie andmeid töödeldakse seaduslike aluste (Isikuandmete kaitse üldmäärus nr 2016/679 – edaspidi "IKÜM" ning riiklikud andmekaitse eeskirjad) alusel.

1. Vastutav töötleja

IKÜM artikli 4 punkt 7 tähenduses vastutav töötleja on selle veebilehe haldaja vastavalt Impressumis toodud andmetele (selles andmekaitseteatise tekstis nimetatud ka "meie"). Sealt leiate ka kõik vajalikud kontaktandmed oma õiguste (punkt 6) teostamiseks.

2. Isikuandmed

Me töötleme ainult neid isikuandmeid, mida te meile annate (meie veebilehte külastades või kontaktvormi või uudiskirja registreerimise kaudu), näiteks: eesnimi, perekonnanimi, e-posti aadress, telefoninumber, sünniaeg/vanus, sugu, pangandusandmed (nt krediitkaardi number, kontonumber), IP-aadress; kusjuures mitte alati ei ole kõik nimetatud andmetüübid asjakohased või vajalikud. Eriliiki isikuandmeid IKÜM artikli 9 tähenduses me selle veebilehe raames ei töötle.

3. Isikuandmete töötlemine

Teie isikuandmete töötlemine toimub eelkõige lepingu täitmiseks või lepingueelseks tegevuseks (IKÜM art 6 lõige 1 punkt b), kuna ilma nende andmeteta ei saa me teiega lepingut ette valmistada, sõlmida ega täita. Lisaks toimub töötlemine meie või kolmandate isikute õigustatud huvide kaitseks (IKÜM art 6 lõige 1 punkt f), eelkõige veebilehe turvalisuse tagamiseks, nõuete haldamiseks, otseturunduseks nii analoog- kui digitaalsel kujul, olemasolevate klientide reklaamimiseks, statistiliseks analüüsiks ning meie teenuste pakkumise ja kvaliteedi parandamiseks (vt taganemisõigus punktis 6).

Me töötleme teie isikuandmeid ainult IKÜM lubatud ulatuses. Teie isikuandmete edastamine kolmandatele isikutele üldjuhul ei toimu. Kui – näiteks lepingu täitmiseks – on edastamine vajalik, toimub see kooskõlas IKÜM sätetega. Palume sellisel juhul arvestada ka nende kolmandate isikute andmekaitseteatisega, kuna need võivad kohalduda. Erandiks on kasutamine statistilistel ja sarnastel eesmärkidel, mille puhul edastatakse ainult anonüümsed andmed, mis ei võimalda tuvastada füüsilist isikut ega seostada konkreetse isikuga (vt ka punktid 8, 9, 10).

4. Andmete turvalisus

Teie isikuandmete kaitse toimub organisatsiooniliste ja tehniliste meetmete abil, näiteks kaitse volitamata juurdepääsu eest ja tehnilised turvameetmed.

Palun arvestage, et hoolimata nendest pingutustest ei saa täielikult välistada, et interneti kaudu edastatud andmeid võivad siiski näha ja kasutada teised isikud. Seetõttu ei saa me võtta vastutust või anda garantiid vigade eest andmeedastuses või volitamata juurdepääsu eest kolmandate isikute poolt (nt häkkerirünnakud, nuhkvara, pahavara jne).

5. Isikuandmete säilitamine

Teie isikuandmeid säilitatakse ainult nii kaua, kui see on vajalik lepinguliste või seaduslike kohustuste täitmiseks (vastavad säilitamiskohustused võivad tuleneda näiteks maksuseadustest või tootevastutuse eeskirjadest). Kui see vajadus kaob, kustutatakse andmed.

6. Õigus teabele, kustutamisele ja kaebusele

Kui seaduslikud konfidentsiaalsuskohustused puuduvad, on teil õigus igal ajal saada teavet teie salvestatud isikuandmete, nende päritolu, töötlemise eesmärgi ning vajadusel nende andmete saaja kohta. Samuti on teil õigus nõuda oma isikuandmete parandamist, edastamist, töötlemise piiramist, blokeerimist või kustutamist, kui need on valed või kui andmete töötlemise alus kaob. Samuti on teil võimalus esitada vastuväide oma isikuandmete töötlemise vastu IKÜM art 6 lõige 1 punkt f alusel ("õigustatud huvide kaitse").

Palume kõik sellised nõuded esitada mõnele meie veebilehe Impressumis toodud kontaktile.

Me juhime tähelepanu, et vastuväide ei mõjuta isikuandmete töötlemise lubatavust muude IKÜM art 6 alusel lubatud juhtudel.

Kui arvate, et teie isikuandmete töötlemine rikub kehtivaid andmekaitse eeskirju või teie õigusi on muul viisil rikutud, on teil õigus esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele (IKÜM art 77).

7. Küpsiste kasutamine

Veebilehe kohandamiseks teie vajadustele ja teatud teabe kogumiseks kasutame erinevaid tehnoloogiaid, sealhulgas nn küpsiseid. Küpsised aitavad lihtsustada internetikasutust ja suhtlust.

Küpsised on väikesed tekstifailid, mida meie veebileht saadab teie brauserile ja mis salvestatakse teie arvutisse anonüümse identifikaatorina. Küpsiste eesmärk on näiteks paremini hallata ühendust teie veebilehe külastuse ajal ja pakkuda tõhusamat tuge, kui te naasete meie veebilehele. Ilma selle ajutise "vahemäluta" peaks mõnes rakenduses juba tehtud sisestused uuesti tegema. Küpsis sisaldab ainult andmeid, mida server väljastab või mida kasutaja sisestab (nt domeeni, tee, aegumiskuupäeva, küpsise nime ja väärtuse andmed). Küpsised sisaldavad ainult tehnilist teavet, mitte isikuandmeid. Küpsised ei saa uurida kasutaja kõvaketta sisu ega kahjustada seda.

Võidakse kasutada järgmisi küpsiste tüüpe:

- Sessiooniküpsised: kustutatakse automaatselt, kui brauser suletakse.

- Püsiküpsised: jäävad teatud ajaks teie arvutisse, kestus sõltub määratud aegumiskuupäevast.

- Kolmandate osapoolte küpsised: võivad sisaldada küpsiseid erinevatelt sotsiaalmeedia platvormidelt (nt Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest, Flickr jne) või muudelt internetiteenuse pakkujatelt (nt Google). Need küpsised koguvad teavet nagu viibimisaeg, lehevaatamised, liikumine linkide kaudu jne. Neid kasutatakse näiteks teatud reklaamisisu kuvamiseks, mis tuleneb otsinguajaloost, külastatud veebilehtedest jne. Me ei saa neid küpsiseid lugeda.

Kui soovite, saate oma veebibrauseri kaudu küpsiste salvestamise (või teatud tüüpi küpsiste salvestamise) üldiselt keelata või otsustada, kas soovite salvestamist lubada või mitte. Küpsiste mitteaktsepteerimine võib aga põhjustada, et mõned lehed ei kuvata õigesti või kasutusvõimalused on piiratud.

8. Analüüsitööriistad

Veebileht kasutab Google Analyticsi, Google Inc. ("Google") veebianalüüsiteenust. Google Analytics kasutab nn "küpsiseid", tekstifaile, mis salvestatakse teie arvutisse ja mis võimaldavad analüüsida teie veebilehe kasutamist. Küpsise poolt genereeritud teave teie veebilehe kasutamise kohta edastatakse tavaliselt Google'i serverisse USA-s ja salvestatakse seal. Kui veebilehel on IP-anonüümimine aktiveeritud, lühendab Google teie IP-aadressi Euroopa Liidu liikmesriikides või Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriikides enne edastamist. Ainult erandjuhtudel edastatakse täispikk IP-aadress Google'i serverisse USA-s ja lühendatakse seal. Veebilehe haldaja ülesandel kasutab Google seda teavet teie veebilehe kasutamise hindamiseks, koostab aruandeid veebilehe tegevuse kohta ja pakub muid veebilehe ja interneti kasutamisega seotud teenuseid. Google Analyticsi raames teie brauseri poolt edastatud IP-aadressi ei seostata teiste Google'i andmetega. Saate küpsiste salvestamist oma brauseri seadistuste kaudu keelata; kuid palume arvestada, et sel juhul ei pruugi kõik veebilehe funktsioonid olla täielikult kasutatavad. Lisaks saate takistada küpsise poolt genereeritud ja teie veebilehe kasutamisega seotud andmete (sh IP-aadress) edastamist Google'ile ning nende töötlemist Google'i poolt, laadides alla ja installides brauseri plugina, mis on saadaval sellel lingil: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Google pakub võimalust takistada Google Analyticsi andmete kogumist. Palun külastage selleks Google'i vastavat veebilehte.

9. Facebooki pluginad

See veebileht kasutab Facebooki sotsiaalpluginaid, mida haldab Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA; "Facebook"). Need on äratuntavad Facebooki logo või sõnade "Like", "Meeldib", "Jaga" jne järgi Facebooki värvides (sinine ja valge). Pluginad aktiveeritakse alles siis, kui klikite vastavatel nuppudel. Teil on võimalus pluginad aktiveerida ühekordselt või püsivalt. Pluginad loovad otsese ühenduse teie brauseri ja Facebooki serverite vahel. Meil puudub kontroll andmete üle, mida plugin Facebooki serveritele edastab. Plugin teavitab Facebooki, et olete külastanud seda veebilehte. Võib juhtuda, et teie IP-aadress salvestatakse. Kui olete veebilehe külastuse ajal oma Facebooki kontole sisse logitud, seostatakse nimetatud teave teie kontoga. Kui kasutate plugina funktsioone – näiteks jagate postitust või klikite "Meeldib" nuppu – edastatakse vastav teave samuti Facebookile ja seostatakse teie kontoga. Seda saab vältida ainult enne plugina kasutamist välja logides. Lisateavet Facebooki andmete kogumise ja kasutamise kohta, teie õiguste ning privaatsuse kaitse võimaluste kohta leiate Facebooki andmekaitseteatistest.

10. Muud veebitööriistad

Sellel veebilehel võidakse kasutada ka muid Google'i veebitööriistu (nt "Google AdWords", "Google AdSense", "Google AdExchange" või "Google Double Click for Publishers") – selle kohta, kas ja millises ulatuses neid tööriistu kasutatakse, anname hea meelega teavet ning palume küsimuste korral võtta meiega ühendust mõne Impressumis toodud kontaktandme kaudu. Me ei töötle nende tööriistade kasutamisel teie isikuandmeid, kuid andmete töötlemine võib toimuda Google'i poolt – palun tutvuge Google'i andmekaitseteatisega, et saada täpsemat teavet teie isikuandmete kasutamise kohta.

11. Uudiskiri

Teil on võimalus veebilehe kaudu tellida meie uudiskiri. See toimub loomulikult vabatahtlikult ja on igal ajal tühistatav. Uudiskirja andmebaasi lisamiseks vajame teie e-posti aadressi ning kinnitust, et olete nõus uudiskirja saama. Kui olete uudiskirja tellinud, saate e-kirja koos lingiga tellimuse kinnitamiseks ("Double-Opt-In"). Uudiskirja saamise võite igal ajal tühistada; palun kasutage selleks mõnda Impressumis toodud kontaktandmetest või klikige uudiskirja igas numbris olevat tühistamislinki.

12. Muutmise õigus

Me jätame endale õiguse vajadusel seda andmekaitseteatist muuta, näiteks andmekaitse valdkonna õigusarengute kajastamiseks. Meie veebilehe edasisel kasutamisel kehtivad siis muudetud andmekaitsesätted. Soovitame neid aeg-ajalt üle vaadata.