Cazare-Stubaital-Apartament de vacanță (RO)

Pensiunea
Rosengarten ★★★
Lanersbach 449
A-6293 Tux

Protecția datelor

Protecția datelor dvs. personale este o preocupare deosebită pentru noi. Datele dvs. sunt prelucrate de noi pe baza dispozițiilor legale (Regulamentul general privind protecția datelor nr. 2016/679 - denumit în continuare „GDPR” - precum și reglementările naționale privind protecția datelor).

1. Operator

Operatorul în sensul art. 4 pct. 7 GDPR este administratorul acestui site web conform informațiilor din Impressum (în această declarație de protecție a datelor denumit și „Noi”, „Nouă”). Acolo găsiți toate datele de contact necesare pentru exercitarea drepturilor dvs. (punctul 6.).

2. Date cu caracter personal

Prelucrăm doar acele date personale pe care ni le puneți la dispoziție (prin vizitarea site-ului nostru sau prin informațiile furnizate într-un formular de contact sau o înscriere la newsletter), cum ar fi: prenume, nume, adresă de e-mail, număr de telefon, data nașterii/vârsta, sex, date bancare (de ex. număr card de credit, număr de cont), adresă IP; nu în toate cazurile sunt afectate sau trebuie furnizate toate tipurile de date menționate. Categorii speciale de date personale în sensul art. 9 GDPR nu sunt prelucrate de noi în cadrul acestui site.

3. Prelucrarea datelor personale

Prelucrarea datelor dvs. personale are loc în primul rând pentru îndeplinirea unui contract sau pentru efectuarea unor măsuri precontractuale (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR), deoarece fără aceste date nu putem pregăti, încheia sau îndeplini un contract cu dvs. De asemenea, prelucrarea are loc pentru protejarea intereselor noastre legitime sau ale unor terți (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR), în special pentru securitatea funcționării site-ului, gestionarea creanțelor, marketing direct în formă analogică și digitală, promovarea clienților existenți, analiza statistică, precum și îmbunătățirea ofertei și calității serviciilor noastre (dreptul de retragere vezi punctul 6.).

Vom prelucra datele dvs. personale doar în măsura permisă de GDPR. Transmiterea datelor dvs. personale către terți nu are loc, în general. Dacă - de exemplu, pentru îndeplinirea contractului - este necesară transmiterea către terți, aceasta va avea loc în conformitate cu dispozițiile GDPR. Vă rugăm să consultați în acest caz și declarațiile de protecție a datelor ale acestor terți, deoarece acestea pot fi aplicabile. Excepție face utilizarea în scopuri statistice și similare, însă aici nu se transmit date personale, ci doar date anonimizate care nu permit identificarea unei persoane fizice și nu pot fi asociate unei persoane fizice specifice (vezi și punctele 8, 9, 10).

4. Securitatea datelor

Protecția datelor dvs. personale se realizează prin măsuri organizatorice și tehnice, cum ar fi protecția împotriva accesului neautorizat și măsuri tehnice de securitate a datelor.

Vă rugăm să rețineți însă că, în ciuda acestor eforturi, nu se poate exclude complet posibilitatea ca datele pe care le comunicați prin internet să fie vizualizate și eventual utilizate de alte persoane. Prin urmare, nu putem accepta nicio răspundere sau responsabilitate pentru erori în transmiterea datelor sau accesul neautorizat de către terți (de ex. atacuri hacker, spyware, malware etc.).

5. Păstrarea datelor personale

Datele dvs. personale sunt păstrate doar atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale sau legale (obligațiile de păstrare pot rezulta, de exemplu, din reglementări fiscale sau din reglementări privind răspunderea pentru produse). Dacă această necesitate nu mai există, datele sunt șterse.

6. Dreptul de informare, ștergere, plângere

Sub rezerva existenței unor obligații legale de confidențialitate, aveți dreptul de a obține în orice moment informații despre datele dvs. personale stocate, originea acestora, scopul prelucrării și, dacă este cazul, destinatarul acestor date. De asemenea, aveți dreptul să solicitați corectarea, transferul, restricționarea prelucrării, blocarea sau ștergerea datelor dvs. personale dacă acestea sunt incorecte sau dacă baza prelucrării dispare. Totodată, aveți posibilitatea să vă opuneți prelucrării datelor dvs. personale pe baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR („protejarea intereselor legitime”).

Vă rugăm să adresați toate aceste solicitări către una dintre modalitățile de contact / persoanele de contact indicate în Impressum-ul site-ului.

Menționăm că o eventuală opoziție nu afectează legalitatea prelucrării datelor personale pe baza altor temeiuri legale conform art. 6 GDPR.

Dacă considerați că prelucrarea datelor dvs. personale încalcă dispozițiile legale privind protecția datelor sau că drepturile dvs. conform legislației privind protecția datelor au fost încălcate în alt mod, aveți dreptul să depuneți o plângere la autoritatea de supraveghere competentă (conform art. 77 GDPR).

7. Utilizarea cookie-urilor

Pentru a adapta site-ul la nevoile dvs. și pentru a colecta anumite informații, folosim diverse tehnologii, inclusiv așa-numitele cookie-uri. Cookie-urile servesc la simplificarea utilizării internetului și a comunicării.

Cookie-urile sunt fișiere text mici pe care site-ul nostru le trimite către browserul dvs. și care sunt stocate pe computerul dvs. pentru a salva acolo un identificator anonim. Scopul acestor cookie-uri este, de exemplu, o mai bună gestionare a conexiunii în timpul vizitei pe site-ul nostru și un suport mai eficient atunci când reveniți pe site. Fără această „stocare temporară”, în anumite aplicații ar trebui să reintroduceți datele deja completate. Un cookie conține doar datele pe care un server le transmite sau/și pe care utilizatorul le introduce la cerere (de ex. structură: informații despre domeniu, cale, dată de expirare, nume și valoare cookie). Cookie-urile conțin doar informații tehnice, nu date personale. Cookie-urile nu pot accesa hard disk-ul utilizatorului, nu pot provoca daune etc.

Următoarele tipuri de cookie-uri pot fi utilizate:

- Cookie-uri de sesiune: Acestea sunt șterse automat când browserul de internet este închis.

- Cookie-uri persistente: Acestea rămân stocate pe computerul dvs. pentru o anumită perioadă, durata depinde de data de expirare setată.

- Cookie-uri terțe: Acestea pot include cookie-uri de la diverse platforme de social media (cum ar fi Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest, Flickr etc.) sau alți furnizori de servicii internet (cum ar fi Google). Aceste cookie-uri colectează informații precum durata vizitei, paginile vizualizate, navigarea prin linkuri etc. Ele sunt utilizate, de exemplu, pentru afișarea anumitor conținuturi publicitare bazate pe istoricul de căutare, paginile vizitate etc. Aceste cookie-uri nu pot fi citite de noi.

Dacă doriți, puteți împiedica stocarea cookie-urilor (sau a anumitor tipuri de cookie-uri) prin setările browserului dvs. sau puteți decide dacă doriți să fiți notificat înainte de stocare. Refuzul cookie-urilor poate duce la afișarea incorectă a unor pagini sau la limitarea funcționalității.

8. Instrumente de analiză

Site-ul utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web al Google Inc. („Google”). Google Analytics folosește „cookie-uri”, fișiere text stocate pe computerul dvs. care permit analiza utilizării platformei de către dvs. Informațiile generate de cookie despre utilizarea acestui site sunt transmise, de regulă, către un server Google din SUA și stocate acolo. În cazul activării anonimizării IP pe site, adresa dvs. IP va fi scurtată de Google în statele membre ale UE sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European înainte de transmitere. Doar în cazuri excepționale adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din SUA și scurtată acolo. Google va folosi aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului, pentru a crea rapoarte despre activitatea site-ului și pentru a furniza alte servicii legate de utilizarea internetului. Adresa IP transmisă de browserul dvs. în cadrul Google Analytics nu va fi asociată cu alte date Google. Puteți împiedica stocarea cookie-urilor prin setările browserului, însă în acest caz este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile site-ului. De asemenea, puteți împiedica colectarea datelor generate de cookie și legate de utilizarea site-ului (inclusiv adresa IP) de către Google, precum și prelucrarea acestor date de către Google, descărcând și instalând pluginul de browser disponibil la acest link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Google oferă posibilitatea de a împiedica colectarea datelor prin Google Analytics. Vă rugăm să vizitați site-ul corespunzător al Google.

9. Plugin-uri Facebook

Acest site utilizează plugin-uri sociale Facebook, operate de Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, SUA; „Facebook”). Acestea sunt vizibile prin logo-ul Facebook sau termenii „Like”, „Îmi place”, „Share” etc. în culorile Facebook (albastru și alb). Plugin-urile sunt activate doar când faceți clic pe butoanele corespunzătoare. Aveți posibilitatea să activați plugin-urile o singură dată sau permanent. Plugin-urile stabilesc o conexiune directă între browserul dvs. și serverele Facebook. Nu avem niciun control asupra naturii și volumului datelor transmise către serverele Facebook. Plugin-ul informează Facebook că ați vizitat acest site. Este posibil ca adresa dvs. IP să fie stocată. Dacă sunteți conectat la contul dvs. Facebook în timpul vizitei pe acest site, informațiile menționate vor fi asociate cu acesta. Dacă utilizați funcțiile plugin-ului - de exemplu, distribuiți o postare sau faceți clic pe butonul „Îmi place” - informațiile respective vor fi transmise către Facebook și asociate cu contul dvs. Facebook. Puteți împiedica acest lucru doar deconectându-vă înainte de utilizarea plugin-ului. Pentru mai multe informații despre colectarea și utilizarea datelor de către Facebook, drepturile dvs. și opțiunile de protecție a vieții private, consultați politica de confidențialitate a Facebook.

10. Alte instrumente web

Pe acest site pot fi utilizate și alte instrumente web de la Google (cum ar fi „Google AdWords”, „Google AdSense”, „Google AdExchange” sau „Google Double Click for Publishers”) - despre dacă și în ce măsură aceste instrumente sunt utilizate, vă putem oferi informații și vă rugăm să ne contactați prin una dintre modalitățile de contact indicate în Impressum-ul site-ului. Noi nu prelucrăm date personale în utilizarea acestor instrumente, însă este posibil ca Google să prelucreze date - vă rugăm să consultați politica de confidențialitate Google pentru detalii privind utilizarea datelor dvs. personale.

11. Newsletter

Aveți posibilitatea să vă abonați la newsletter-ul nostru prin site. Acest lucru este, desigur, voluntar și poate fi anulat în orice moment. Pentru a fi inclus în baza noastră de date pentru newsletter, avem nevoie de adresa dvs. de e-mail și de acordul dvs. pentru primirea acestuia. După înscriere, veți primi un e-mail cu un link de confirmare („Double-Opt-In”). Puteți anula primirea newsletter-ului în orice moment; vă rugăm să utilizați pentru dezabonare una dintre modalitățile de contact indicate în Impressum-ul site-ului sau să faceți clic pe linkul de dezabonare inclus în fiecare ediție a newsletter-ului.

12. Rezervă de modificare

Ne rezervăm dreptul de a adapta această declarație de protecție a datelor, dacă este necesar, de exemplu, pentru a reflecta evoluțiile legislative în domeniul protecției datelor. Pentru utilizarea viitoare a site-ului nostru se vor aplica dispozițiile de protecție a datelor adaptate/modificate. Vă recomandăm să consultați această declarație din când în când.

Impressum

Pensiunea Rosengarten

Obligația de informare conform § 5 alin.1 Legea comerțului electronic:

Idee, concept, design și implementare

SEO/GEO Optimizare pentru motoare de căutare

Implementare tehnică

Surse imagini

Răspundere

Observații