Impressum

Pensija Rosengarten

Walter Tipotsch GmbH
Lanersbach 449
A-6293 Tux

Telefonas +43 5287 87257
Faksas +43 5287 8725752
El. paštas info@rosengarten.at

Įmonės registracijos numeris FN213132f
PVM Nr. ATU52583903

Pasirinktas įmonės pavadinimas: Pensija Rosengarten
Verslo vadovas: Walter Tipotsch
Paslaugos: Svečių pensija su apgyvendinimu ir maitinimu
Viešbučių sektoriaus grupė

 

Informacijos teikimo pareiga pagal § 5 Abs.1 E. komercijos įstatymą:

Už šioje svetainėje esančias nuorodas atsakomybė neprisiimama. Už susietų puslapių turinį atsakingi tik jų valdytojai. Neprisiimama atsakomybė dėl pateiktos informacijos išsamumo, tikslumo ir aktualumo. Visi tekstai šioje svetainėje buvo kruopščiai patikrinti. Nepaisant to, negalima garantuoti pateiktos informacijos tikslumo, išsamumo ir aktualumo. Visi vaizdai ir tekstai šioje svetainėje yra saugomi autorių teisių ir negali būti naudojami be sutikimo. Pažeidimai bus persekiojami pagal įstatymą.

 

Idėja, koncepcija, dizainas ir įgyvendinimas

Svetainę sukūrė easyLOOP GmbH.
www.easyloop.at

SEO/GEO paieškos sistemų optimizavimas

Svetainę optimizuoja easyLOOP GmbH paieškos sistemoms.
www.easyloop.at
Svetainę optimizuoja easyLOOP GmbH dirbtinio intelekto paieškos sistemoms.
www.generative-engine-optimization.at

Techninis įgyvendinimas

Interneto svetainė sukurta naudojant CMS sistemą Contao.
www.contao.org

Vaizdų šaltiniai

Svetainėje naudojami Pensija Rosengarten ir Tux turizmo asociacijos vaizdai.
Tarp kitų © Archyvas TVB Tux-Finkenberg, fotografas Johannes Sautner

Atsakomybė

Visi tekstai svetainėje buvo kruopščiai patikrinti. Nepaisant to, negalima garantuoti pateiktos informacijos tikslumo, išsamumo ir aktualumo. Pensija Rosengarten neprisiima atsakomybės.

Pastabos

Dėl teisinių priežasčių turime atkreipti dėmesį, kad negalime visada daryti įtakos susietų puslapių turiniui ir todėl už jį neatsakome! Visi asmens duomenys, įvesti per šios svetainės formas, naudojami tik numatytam tikslui ir, pageidavus, ištrinami.

Privatumo politika

Jūsų asmens duomenų apsauga mums yra ypatingai svarbi. Jūsų duomenys tvarkomi remiantis teisiniais reikalavimais (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas Nr. 2016/679 – toliau „BDAR“ – ir nacionalinės duomenų apsaugos nuostatos).

1. Duomenų valdytojas

Duomenų valdytojas pagal BDAR 4 straipsnio 7 punktą yra šios svetainės valdytojas, nurodytas „Impressum“ skiltyje (šioje privatumo politikoje taip pat vadinamas „Mes“, „Mums“). Ten rasite visus reikalingus kontaktinius duomenis savo teisių įgyvendinimui (6 punktas).

2. Asmens duomenys

Mes tvarkome tik tuos asmens duomenis, kuriuos jūs mums pateikiate (apsilankydami mūsų svetainėje arba pateikdami informaciją kontaktinėje formoje ar naujienlaiškio registracijoje), pvz.: vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, gimimo data/amžius, lytis, banko duomenys (pvz., kredito kortelės numeris, sąskaitos numeris), IP adresas; ne visada visi šie duomenys yra reikalingi ar pateikiami. Specialių kategorijų asmens duomenų pagal BDAR 9 straipsnį mes šioje svetainėje netvarkome.

3. Asmens duomenų tvarkymas

Jūsų asmens duomenys tvarkomi pirmiausia siekiant įvykdyti sutartį arba atlikti ikisutartines priemones (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas), nes be šių duomenų negalime paruošti, sudaryti ar įvykdyti sutarties su jumis. Be to, duomenys tvarkomi siekiant apsaugoti mūsų arba trečiųjų šalių teisėtus interesus (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas), ypač svetainės saugumo, skolų valdymo, tiesioginės rinkodaros analogine ir skaitmenine forma, esamų klientų reklamos, statistinės analizės bei mūsų paslaugų pasiūlos ir kokybės gerinimo tikslais (apie atšaukimo teisę žr. 6 punktą).

Mes tvarkysime jūsų asmens duomenis tik BDAR leidžiamu mastu. Duomenys trečiosioms šalims paprastai neperduodami. Jei – pvz., sutarties vykdymui – perdavimas trečiosioms šalims būtų būtinas, jis bus atliekamas laikantis BDAR nuostatų. Prašome atkreipti dėmesį į tų trečiųjų šalių privatumo politikas, nes jos gali būti taikomos. Išimtis – naudojimas statistiniais ir panašiais tikslais, tačiau perduodami tik anoniminiai duomenys, kurie neleidžia identifikuoti fizinio asmens ir negali būti priskirti konkrečiam asmeniui (žr. 8, 9, 10 punktus).

4. Duomenų saugumas

Jūsų asmens duomenys apsaugomi organizacinėmis ir techninėmis priemonėmis, pvz., apsauga nuo neteisėtos prieigos ir techninės duomenų saugumo priemonės.

Tačiau atkreipkite dėmesį, kad nepaisant šių pastangų negalima visiškai atmesti galimybės, jog duomenys, kuriuos pateikiate internetu, gali būti peržiūrėti ir potencialiai panaudoti kitų asmenų. Todėl negalime prisiimti atsakomybės už duomenų perdavimo klaidas ar neteisėtą trečiųjų šalių prieigą (pvz., įsilaužimus, šnipinėjimo programą, kenkėjišką programinę įrangą ir pan.).

5. Asmens duomenų saugojimas

Jūsų asmens duomenys saugomi tik tiek, kiek būtina vykdyti sutartines ar teisines prievoles (pvz., mokesčių teisės ar produktų atsakomybės nuostatos). Kai ši būtinybė nebelieka, duomenys ištrinami.

6. Teisė gauti informaciją, ištrinti, skųstis

Jei nėra teisinių konfidencialumo prievolių, turite teisę bet kada gauti informaciją apie savo saugomus asmens duomenis, jų kilmę, tvarkymo tikslą ir, jei taikoma, duomenų gavėją. Taip pat turite teisę reikalauti savo asmens duomenų taisymo, perdavimo, tvarkymo apribojimo, blokavimo ar ištrynimo, jei jie netikslūs arba nebelieka duomenų tvarkymo pagrindo. Taip pat galite pareikšti prieštaravimą dėl savo asmens duomenų tvarkymo pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą („teisėtų interesų apsauga“).

Prašome visus šiuos reikalavimus pateikti vienu iš kontaktų, nurodytų svetainės „Impressum“ skiltyje.

Atkreipiame dėmesį, kad prieštaravimas neturi įtakos asmens duomenų tvarkymo teisėtumui pagal kitus BDAR 6 straipsnyje numatytus pagrindus.

Jei manote, kad jūsų asmens duomenų tvarkymas pažeidžia galiojančius duomenų apsaugos įstatymus arba jūsų teises pagal duomenų apsaugos įstatymus, turite teisę pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai (pagal BDAR 77 straipsnį).

7. Slapukų naudojimas

Norėdami pritaikyti svetainę pagal jūsų poreikius ir surinkti tam tikrą informaciją, naudojame įvairias technologijas, įskaitant vadinamuosius slapukus. Slapukai padeda supaprastinti interneto naudojimą ir komunikaciją.

Slapukai – tai mažos tekstinės bylos, kurias mūsų svetainė siunčia jūsų naršyklei ir kurios saugomos jūsų kompiuteryje kaip anoniminis identifikatorius. Slapukų tikslas – geresnis ryšio valdymas jūsų apsilankymo metu ir efektyvesnė pagalba, kai grįžtate į svetainę. Be šio laikino „tarpinio saugojimo“ kai kuriose programose reikėtų pakartotinai įvesti jau pateiktus duomenis. Slapukas turi tik duomenis, kuriuos pateikia serveris arba vartotojas (pvz., domeno, kelio, galiojimo pabaigos datos, slapuko pavadinimo ir vertės). Slapukai turi tik techninę informaciją, ne asmens duomenis. Slapukai negali šnipinėti vartotojo kietojo disko, sukelti žalos ar pan.

Gali būti naudojami šie slapukų tipai:

- Sesijos slapukai: automatiškai ištrinami uždarius naršyklę.

- Nuolatiniai slapukai: saugomi jūsų kompiuteryje tam tikrą laiką, priklausomai nuo nustatyto galiojimo pabaigos.

- Trečiųjų šalių slapukai: gali būti iš socialinių tinklų (pvz., Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest, Flickr ir pan.) ar kitų interneto paslaugų teikėjų (pvz., Google). Šie slapukai renka informaciją, pvz., buvimo trukmę, puslapių peržiūras, judėjimą per nuorodas ir pan. Jie naudojami, pvz., reklamos turiniui rodyti pagal paieškos istoriją, aplankytas svetaines ir pan. Mes negalime jų perskaityti.

Jei norite, galite uždrausti slapukų (ar tam tikrų tipų slapukų) saugojimą per savo naršyklę arba nuspręsti, ar norite gauti pranešimą apie jų saugojimą. Slapukų nepriėmimas gali lemti, kad kai kurie puslapiai bus rodomi neteisingai arba sumažės naudojimo patogumas.

8. Analizės įrankiai

Svetainė naudoja „Google Analytics“, „Google Inc.“ („Google“) interneto analizės paslaugą. „Google Analytics“ naudoja slapukus – tekstines bylas, saugomas jūsų kompiuteryje, kurios leidžia analizuoti jūsų naudojimąsi svetaine. Slapuko sugeneruota informacija apie jūsų naudojimąsi svetaine paprastai perduodama į „Google“ serverį JAV ir ten saugoma. Jei svetainėje įjungta IP anonimizacija, „Google“ sutrumpins jūsų IP adresą ES ar EEE šalyse. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas bus perduotas į „Google“ serverį JAV ir ten sutrumpintas. „Google“ naudos šią informaciją svetainės naudojimui analizuoti, ataskaitoms rengti ir kitoms su internetu susijusioms paslaugoms teikti. Jūsų naršyklės perduotas IP adresas nebus sujungtas su kitais „Google“ duomenimis. Galite užkirsti kelią slapukų saugojimui nustatydami naršyklę, tačiau tokiu atveju gali būti, kad negalėsite naudotis visomis svetainės funkcijomis. Taip pat galite užkirsti kelią duomenų perdavimui „Google“ atsisiųsdami ir įdiegę naršyklės įskiepį iš šios nuorodos: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

„Google“ siūlo galimybę užkirsti kelią „Google Analytics“ duomenų rinkimui. Prašome apsilankyti atitinkamoje „Google“ svetainėje.

9. „Facebook“ įskiepiai

Ši svetainė naudoja „Facebook“ socialinius įskiepius, kuriuos valdo „Facebook Inc.“ (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA; „Facebook“). Įskiepius galima atpažinti pagal „Facebook“ logotipą arba žodžius „Like“, „Patinka“, „Share“ ir pan. „Facebook“ spalvomis (mėlyna ir balta). Įskiepiai aktyvuojami tik paspaudus atitinkamus mygtukus. Galite juos aktyvuoti vieną kartą arba nuolat. Įskiepiai sukuria tiesioginį ryšį tarp jūsų naršyklės ir „Facebook“ serverių. Mes neturime jokios įtakos duomenų, kuriuos įskiepis perduoda „Facebook“ serveriams, pobūdžiui ir apimčiai. Įskiepis informuoja „Facebook“, kad jūs lankėtės šioje svetainėje. Gali būti, kad jūsų IP adresas bus saugomas. Jei esate prisijungę prie „Facebook“ savo apsilankymo metu, ši informacija bus susieta su jūsų paskyra. Naudojant įskiepio funkcijas – pvz., dalijantis įrašu ar paspaudus „Patinka“ – informacija taip pat bus perduota „Facebook“ ir susieta su jūsų paskyra. Tai galima išvengti tik atsijungus prieš naudojant įskiepį. Daugiau informacijos apie duomenų rinkimą ir naudojimą „Facebook“, jūsų teises ir privatumo apsaugos galimybes rasite „Facebook“ privatumo politikoje.

10. Kiti interneto įrankiai

Šioje svetainėje gali būti naudojami kiti „Google“ interneto įrankiai (pvz., „Google AdWords“, „Google AdSense“, „Google AdExchange“ ar „Google Double Click for Publishers“) – apie tai, ar ir kokiu mastu šie įrankiai naudojami, suteiksime informaciją, jei susisieksite su mumis per „Impressum“ nurodytą kontaktą. Mes netvarkome jūsų asmens duomenų naudodami šiuos įrankius, tačiau „Google“ gali juos tvarkyti – prašome susipažinti su „Google“ privatumo politika, kad sužinotumėte daugiau.

11. Naujienlaiškis

Galite užsiprenumeruoti mūsų naujienlaiškį per svetainę. Tai visiškai savanoriška ir bet kada galima atšaukti. Norint įtraukti jus į naujienlaiškio duomenų bazę, mums reikia jūsų el. pašto adreso ir patvirtinimo, kad sutinkate gauti naujienlaiškį. Užsiregistravę gausite el. laišką su nuoroda patvirtinimui („Double-Opt-In“). Naujienlaiškio prenumeratą galite bet kada atšaukti – prašome naudoti „Impressum“ nurodytą kontaktą arba paspausti atsisakymo nuorodą kiekviename naujienlaiškio leidime.

12. Pakeitimų teisė

Pasiribuojame teisę prireikus pakeisti šią privatumo politiką, pvz., atsižvelgiant į teisės aktų pokyčius duomenų apsaugos srityje. Ateityje naudojant svetainę bus taikoma pakeista privatumo politika. Rekomenduojame ją retkarčiais peržiūrėti.